Zbirke dokumenata

Sudska praksa
- Presuda ESLJP
  - Veliko veće
  - Veće
  - Odbor
- Odluka ESLJP
  - Veliko veće
  - Veće
  - Odbor
  - Komisija
  - Panel
- Pravni sažeci
- Savetodavna mišljenja
- Izveštaji
- Presuda ESP
  - Veliko veće
  - Veće
Slučajevi UN komiteta za ljudska prava
- Individualne pritužbe
  - Komitet za ljudska prava CCPR
  - Komitet za eliminisanje diskriminacije protiv žena CEDAW
  - Komitet protiv mučenja CAT
  - Komitet za eliminisanje rasne diskriminacije CERD
  - Komitet za prava lica sa prava osoba sa invaliditetom CRPD
  - Komitet za prisilne nestanke CED
  - Komitet za ekonomska, socijalna i kulturna prava CESR
  - Komitet za prava deteta CRC
  - Komitet za prava radnika migranta CMW
- Pritužbe države protiv države
  - Komitet za ljudska prava CCPR
  - Komitet za eliminisanje diskriminacije protiv žena CEDAW
  - Komitet protiv mučenja CAT
  - Komitet za eliminisanje rasne diskriminacije CERD
  - Komitet za prava lica sa prava osoba sa invaliditetom CRPD
  - Komitet za prisilne nestanke CED
  - Komitet za ekonomska, socijalna i kulturna prava CESR
  - Komitet za prava deteta CRC
  - Komitet za prava radnika migranta CMW
- Istrage
  - Komitet za ljudska prava CCPR
  - Komitet za eliminisanje diskriminacije protiv žena CEDAW
  - Komitet protiv mučenja CAT
  - Komitet za eliminisanje rasne diskriminacije CERD
  - Komitet za prava lica sa prava osoba sa invaliditetom CRPD
  - Komitet za prisilne nestanke CED
  - Komitet za ekonomska, socijalna i kulturna prava CESR
  - Komitet za prava deteta CRC
  - Komitet za prava radnika migranta CMW

Filteri Ključne reči

(Čl. 1) Obaveza poštovanja ljudskih prava
- (Čl. 1) Visoka strana ugovornica
- (Čl. 1) Nadležnost država
- (Čl. 1) Odgovornost država
(Čl. 2) Pravo na život
- (Čl. 2) Deportacija ili proterivanje
- (Čl. 2) Ekstradicija ili izručenje
- (Čl. 2) Pozitivne obaveze
- (Čl. 2-1) Smrtna kazna
  - (Čl. 2-1) Dostupnost
  - (Čl. 2-1) Nadležan sud
  - (Čl. 2-1) Predvidljivost
  - (Čl. 2-1) Predviđeno zakonom
  - (Čl. 2-1) Mere zaštite protiv zloupotrebe
- (Čl. 2-1) Efikasna istraga
- (Čl. 2-1 / ICCPR-6) Život
- (Čl. 2-2) Apsolutno nužno
  - (Čl. 2-2) Odbrana od nezakonitog nasilja
  - (Čl. 2-2) Izvršiti zakonito hapšenje
  - (Čl. 2-2) Sprečiti bekstvo
  - (Čl. 2-2) Gušenje nereda ili pobune
- (Čl. 2-2) Upotreba sile
(Čl. 3) Zabrana torture
- (Čl. 3) Ponižavajuća kazna
- (Čl. 3 / CAT-16) Ponižavajuće postupanje
- (Čl. 3 / CAT-12) Efikasna istraga
- (Čl. 3) Deportacija ili proterivanje
- (Čl. 3) Ekstradicija ili izručenje
- (Čl. 3) Nečovečno kažnjavanje
- (Čl. 3 / CAT-16) Nečovečno postupanje
- (Čl. 3) Pozitivne obaveze
- (Čl. 3 / CAT-2) Tortura
(Čl. 4) Zabrana ropstva i prinudnog rada
- (Čl. 4-1) Ropski položaj
- (Čl. 4-1) Ropstvo
- (Čl. 4-1) Trgovina ljudima
- (Čl. 4-2) Obavezni rad
- (Čl. 4-2) Prinudni rad
- (Čl. 4-3-a) Rad u sklopu lišenja slobode
- (Čl. 4-3-a) Rad tokom uslovnog otpusta
- (Čl. 4-3-b) Civilna služba umesto odsluženja vojne obaveze
- (Čl. 4-3-b) Služba vojne prirode
- (Čl. 4-3-c) Rad koji se iziskuje u slučaju krize
- (Čl. 4-3-c) Rad koji se zahteva u slučaju nesreće
- (Čl. 4-3-d) Uobičajene građanske dužnosti
- (Čl. 4) Efikasna istraga
- (Čl. 4) Pozitivne obaveze
(Čl. 5) Pravo na slobodu i bezbednost
- (Čl. 5-1) Lišenje slobode
- (Čl. 5-1) Zakonito hapšenje ili pritvor
- (Čl. 5-1) Sloboda ličnosti
- (Čl. 5-1) Zakonom propisani postupak
- (Čl. 5-1) Bezbednost ličnosti
- (Čl. 5-1-a) Na osnovu osude
- (Čl. 5-1-a) Nadležan sud
- (Čl. 5-1-a) Osuda
- (Čl. 5-1-b) Zakonita sudska odluka
- (Čl. 5-1-b) Neizvršenje sudske odluke
- (Čl. 5-1-b) Obezbeđenje ispunjenja obaveze propisane zakonom
- (Čl. 5-1-c) Privođenje lica pred nadležnu sudsku vlast
- (Čl. 5-1-c) Krivično delo
- (Čl. 5-1-c) Opravdana sumnja
- (Čl. 5-1-c) Opravdano potrebno kako bi se predupredilo bekstvo
- (Čl. 5-1-c) Opravdano potrebno kako bi se predupredilo izvršenje krivičnog dela
- (Čl. 5-1-d) Privođenje nadležnom organu
- (Čl. 5-1-d) Vaspitni nadzor
- (Čl. 5-1-d) Maloletna lica
- (Čl. 5-1-e) Alkoholičari
- (Čl. 5-1-e) Uživaoci droge
- (Čl. 5-1-e) Duševno poremećena lica
- (Čl. 5-1-e) Sprečavanje širenja zaraznih bolesti
- (Čl. 5-1-e) Skitnice
- (Čl. 5-1-f) Deportacija ili proterivanje
- (Čl. 5-1-f / CAT-3) Ekstradicija ili izručenje
- (Čl. 5-1-f) Sprečavanje neovlašćenog ulaska u zemlju
- (Čl. 5-2) Obaveštenje na jeziku koji razume
- (Čl. 5-2) Obaveštenje o optužbi
- (Čl. 5-2) Obaveštenje o razlozima hapšenja
- (Čl. 5-2) Obaveštenje bez odlaganja
- (Čl. 5-3) Bez odlaganja izvesti pred sudiju ili drugo službeno lice
- (Čl. 5-3) Uslovni otpust
- (Čl. 5-3) Jemstvo za pojavljivanje na suđenju
- (Čl. 5-3) Sudija ili drugo službeno lice zakonom određeno da obavlja sudske funkcije
- (Čl. 5-3) Dužina predraspravnog lišenja slobode
- (Čl. 5-3) Osnovanost predraspravnog lišenja slobode
- (Čl. 5-3) Puštanje na slobodu do suđenja
- (Čl. 5-3) Suđenje u razumnom roku
- (Čl. 5-4) Nalog za puštanje na slobodu
- (Čl. 5-4) Procesno jemstvo za ispitivanje zakonitosti
- (Čl. 5-4) Ispitivanje od strane suda
- (Čl. 5-4) Ispitivanje zakonitosti lišenja slobode
- (Čl. 5-4) Brzina ispitivanja zakonitosti
- (Čl. 5-4) Pokretanje postupka
- (Čl. 5-5) Naknada
(Čl. 6) Pravo na pravično suđenje
- (Čl. 6) Upravni postupak
- (Čl. 6) Građanski postupak
- (Čl. 6) Postupak po ustavnoj žalbi
- (Čl. 6) Krivični postupak
- (Čl. 6) Disciplinski postupak
- (Čl. 6) Postupak izvršenja
- (Čl. 6) Deportacija ili proterivanje
- (Čl. 6) Ekstradicija ili izručenje
- (Čl. 6-1) Pristup sudu
- (Čl. 6-1) Građanska prava i obaveze
  - (Čl. 6-1) Odlučivanje (građansko)
  - (Čl. 6-1) Spor
- (Čl. 6-1) Pravična rasprava
  - (Čl. 6-1) Suđenje u akuzatorskom postupku
  - (Čl. 6-1) Ravnopravnost stranaka
  - (Čl. 6-1) Pravna pomoć
- (Čl. 6-1) Optužba
  - (Čl. 6-1) Odlučivanje (krivično)
- (Čl. 6-1) Nepristrasan sud
- (Čl. 6-1) Nezavisan sud
- (Čl. 6-1) Neophodno u demokratskom društvu
  - (Čl. 6-1) U meri koja je nužno potrebna
  - (Čl. 6-1) Nacionalna bezbednost
  - (Čl. 6-1) Naškoditi interesima pravde
  - (Čl. 6-1) Zaštita maloletnika
  - (Čl. 6-1) Zaštita morala
  - (Čl. 6-1) Zaštita privatnog života stranaka u postupku
  - (Čl. 6-1) Zaštita javnog reda
- (Čl. 6-1) Javna rasprava
  - (Čl. 6-1) Isključenje štampe
  - (Čl. 6-1) Isključenje javnosti
  - (Čl. 6-1) Usmena rasprava
- (Čl. 6-1) Javna presuda
- (Čl. 6-1) Suđenje u razumnom roku
- (Čl. 6-1) Sud obrazovan na osnovu zakona
- (Čl. 6-2) Optužen za krivično delo
- (Čl. 6-2) Pretpostavka nevinosti
- (Čl. 6-2) Dokaz krivice na osnovu zakona
- (Čl. 6-3) Pravo na odbranu
- (Čl. 6-3-a) Detaljne informacije
- (Čl. 6-3-a) Informacije na jeziku koji je razumljiv
- (Čl. 6-3-a) Informacije o prirodi i uzroku optužnice
- (Čl. 6-3-a) Obaveštenje u najkraćem mogućem roku
- (Čl. 6-3-b) Pristup relevantnim dokumentima
- (Čl. 6-3-b) Odgovarajuće mogućnosti ili uslovi
- (Čl. 6-3-b) Dovoljno vreme
- (Čl. 6-3-b) Priprema odbrane
- (Čl. 6-3-c) Lična odbrana
- (Čl. 6-3-c) Odbrana putem branioca
- (Čl. 6-3-c) Besplatna pravna pomoć
- (Čl. 6-3-c) Nedovoljna sredstva
- (Čl. 6-3-c) Branilac koga sam optuženi izabere
- (Čl. 6-3-c) Kada interesi pravde to zahtevaju
- (Čl. 6-3-d) Ispitivanje svedoka
- (Čl. 6-3-d) Obezbeđenje prisustva svedoka
- (Čl. 6-3-d) Isti uslovi
- (Čl. 6-3-d) Svedoci
- (Čl. 6-3-e) Besplatna pomoć prevodioca
- (Čl. 6-3) Optužen za krivično delo
- (Čl. 6-1) Krivična optužba
(Čl. 7) Kažnjavanje samo na osnovu zakona
- (Čl. 7-1) Osuda
- (Čl. 7-1) Krivično delo
- (Čl. 7-1) Teža kazna
- (Čl. 7-1) Nulla poena sine lege
- (Čl. 7-1) Nullum crimen sine lege
- (Čl. 7-1) Retroaktivnost
- (Čl. 7-1) Vreme kada je delo izvršeno činjenjem ili nečinjenjem
- (Čl. 7-2) Krivično delo
- (Čl. 7-2) Opšta pravna načela koja priznaju civilizovani narodi
(Čl. 8) Pravo na poštovanje privatnog i porodičnog života
- (Čl. 8) Deportacija ili proterivanje
- (Čl. 8) Ekstradicija ili izručenje
- (Čl. 8) Pozitivne obaveze
- (Čl. 8-1) Poštovanje prepiske
- (Čl. 8-1) Poštovanje porodičnog života
- (Čl. 8-1) Poštovanje doma
- (Čl. 8-1) Poštovanje privatnog života
- (Čl. 8-2) Mešanje
- (Čl. 8-2) Neophodno u demokratskom društvu
  - (Čl. 8-2) Ekonomska dobrobit zemlje
  - (Čl. 8-2) Nacionalna bezbednost
  - (Čl. 8-2) Sprečavanje kriminala
  - (Čl. 8-2) Sprečavanje nereda
  - (Čl. 8-2) Zaštita zdravlja
  - (Čl. 8-2) Zaštita morala
  - (Čl. 8-2) Zaštita prava i sloboda drugih
  - (Čl. 8-2) Javna bezbednost
- (Čl. 8-2) U skladu sa zakonom
  - (Čl. 8-2) Dostupnost
  - (Čl. 8-2) Predvidljivost
  - (Čl. 8-2) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
- (Čl. 8-2) Javna vlast
(Čl. 9) Sloboda misli, savesti i veroispovesti
- (Čl. 9-1) Promena veroispovesti ili ubeđenja
- (Čl. 9-1) Sloboda savesti
- (Čl. 9-1) Sloboda veroispovesti
- (Čl. 9-1) Sloboda misli
- (Čl. 9-1) Ispovedanje vere ili ubeđenja
  - (Čl. 9-1) Obred
  - (Čl. 9-1) Običaji
  - (Čl. 9-1) Propoved
  - (Čl. 9-1) Molitva
- (Čl. 9-2) Mešanje
- (Čl. 9-2) Neophodno u demokratskom društvu
  - (Čl. 9-2) Zaštita zdravlja
  - (Čl. 9-2) Zaštita morala
  - (Čl. 9-2) Zaštita javnog reda
  - (Čl. 9-2) Zaštita prava i sloboda drugih
  - (Čl. 9-2) Javna bezbednost
- (Čl. 9-2) Propisano zakonom
  - (Čl. 9-2) Dostupnost
  - (Čl. 9-2) Predvidljivost
  - (Čl. 9-2) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
- (Čl. 9) Pozitivne obaveze
(Čl. 10) Sloboda izražavanja - Opšta
- (Čl. 10) Pozitivne obaveze
- (Čl. 10-1 / ICCPR-19) Sloboda izražavanja
- (Čl. 10-1) Sloboda mišljenja
- (Čl. 10-1) Sloboda saopštavanja ideja
- (Čl. 10-1 / ICCPR-19) Sloboda saopštavanje informacija
- (Čl. 10-1) Sloboda primanja ideja
- (Čl. 10-1 / ICCPR-19) Sloboda primanja informacija
- (Čl. 10-1) Mešanje javne vlasti
- (Čl. 10-1) Zahtevanje dozvola od preduzeća za emitovanje
- (Čl. 10-1) Javna vlast
- (Čl. 10-1) Bez obzira na granice
- (Čl. 10-2) Dužnosti i odgovornosti
- (Čl. 10-2) Mešanje
- (Čl. 10-2) Neophodno u demokratskom društvu
  - (Čl. 10-2) Očuvanje autoriteta i nezavisnosti sudstva
  - (Čl. 10-2) Nacionalna bezbednost
  - (Čl. 10-2) Sprečavanje odavanja poverljivih informacija
  - (Čl. 10-2) Sprečavanje zločina
  - (Čl. 10-2) Sprečavanje nereda
  - (Čl. 10-2) Zaštita zdravlja
  - (Čl. 10-2) Zaštita morala
  - (Čl. 10-2) Zaštita ugleda drugih
  - (Čl. 10-2) Zaštita prava drugih
  - (Čl. 10-2) Javna bezbednost
  - (Čl. 10-2) Teritorijalni integritet
- (Čl. 10-2) Propisano zakonom
  - (Čl. 10-2) Dostupnost
  - (Čl. 10-2) Predvidljivost
  - (Čl. 10-2) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
(Čl. 11) Sloboda okupljanja i udruživanja
- (Čl. 11-1) Osnivanje sindikata i učlanjenje u njih
  - (Čl. 11-1) Interesi članova sindikata
  - (Čl. 11-1) Nepristupanje sindikatima ili neučlanjenje u sindikate
- (Čl. 11-1) Sloboda udruživanja
- (Čl. 11-1) Slobodna mirnog okupljanja
- (Čl. 11-2) Mešanje
- (Čl. 11-2) Pripadnici administracije
- (Čl. 11-2) Pripadnici oružanih snaga
- (Čl. 11-2) Pripadnici policije
- (Čl. 11-2) Neophodno u demokratskom društvu
  - (Čl. 11-2) Nacionalna bezbednost
  - (Čl. 11-2) Sprečavanje kriminala
  - (Čl. 11-2) Sprečavanje nereda
  - (Čl. 11-2) Zaštita zdravlja
  - (Čl. 11-2) Zaštita morala
  - (Čl. 11-2) Zaštita prava i sloboda drugih
  - (Čl. 11-2) Javna bezbednost
- (Čl. 11-2) Propisano zakonom
  - (Čl. 11-2) Dostupnost
  - (Čl. 11-2) Predvidljivost
  - (Čl. 11-2) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
- (Čl. 11) Pozitivne obaveze
(Čl. 12) Pravo na sklapanje braka
- (Čl. 12) Zasnivanje porodice
- (Čl. 12) Starosna granica za stupanje u brak
- (Čl. 12) Stupiti u brak
- (Čl. 12) Muškarci i žene
- (Čl. 12) Domaće pravo
(Čl. 13) Pravo na delotvorni pravni lek
- (Čl. 13) Dokaziva tvrdnja
- (Čl. 13 / CAT-13 / ICCPR-2 / CEDAW-2f) Delotvorni pravni lek
- (Čl. 13) Nacionalna vlast
(Čl. 14) Zabrana diskriminacije
- (Čl. 14) Uporediva situacija
- (Čl. 14 / CEDAW-2) Diskriminacija
  - (Čl. 14) Rođenje
  - (Čl. 14) Boju kože
  - (Čl. 14) Jezik
  - (Čl. 14) Nacionalna manjina
  - (Čl. 14) Nacionalno poreklo
  - (Čl. 14) Drugi status
  - (Čl. 14) Imovina
  - (Čl. 14) Rasa
  - (Čl. 14) Veroispovest
  - (Čl. 14) Političko ili drugo mišljenje
  - (Čl. 14) Socijalno poreklo
  - (Čl. 14 / CEDAW-2(c)) Rodna pripadnost (pol)
- (Čl. 14) Objektivno i razumno opravdanje
(Čl. 15) Odstupanje u vanrednim okolnostima
- (Čl. 15-1) Odstupanje
- (Čl. 15-1) U meri koju iziskuje situacija
- (Čl. 15-1) Međunarodna obaveze
- (Čl. 15-1) Javna opasnost
- (Čl. 15-1) Pretnja opstanku nacije
- (Čl. 15-1) Rat
- (Čl. 15-3) Obaveštenje o odstupanju
(Čl. 16) Ograničenja političke aktivnosti stranaca - opšte
- (Čl. 16) Ograničenja političke aktivnosti stranaca
(Čl. 17) Zabrana zloupotrebe prava
- (Čl. 17) Poništavanje prava i sloboda
- (Čl. 17) Ograničavanje prava i sloboda u većoj meri od one koja je predviđena Konvencijom
(Čl. 18) Granice korišćenje ograničenja prava
- (Čl. 18) Ograničenja u druge svrhe osim onih zbog koji su propisana
(Čl. 19) Uspostavljanje Suda
- (Čl. 19) Obaveze strana
- (Čl. 19) Obezbediti poštovanje obaveza
- (Čl. 19) Visoka strana ugovornica
(Čl. 34) Pojedinačne predstavke
- (Čl. 34) Actio popularis
- (Čl. 34) Tužena država
- (Čl. 34) Grupa lica
- (Čl. 34) Ometanje vršenja prava predstavke
- (Čl. 34) Pojedinačna predstavka
- (Čl. 34) Locus standi
- (Čl. 34) Nevladina organizacija
- (Čl. 34) Predstavka
- (Čl. 34) Žrtva
(Čl. 35) Uslovi prihvatljivosti
- (Čl. 35-1 / CAT-13 / ICCPR-2 / CEDAW-4) Iscrpljivanje unutrašnjih pravnih lekova
  - (Čl. 35-1) Delotvorni unutrašnji pravni lek
  - (Čl. 35-1) Izuzeće od iscrpljivanja unutrašnjih pravnih lekova
- (Čl. 35-1) Rok od četiri meseca (ranije rok od šest meseci)
  - (Čl. 35-1) Situacija koja se nastavlja
  - (Čl. 35-1) Konačna domaća odluka
- (Čl. 35-2-a) Anonimna predstavka
- (Čl. 35-2-b) Relevantne nove informacije
- (Čl. 35-2-b) Istovetna s predstavkom koju je Sud već ispitao
- (Čl. 35-2-b) Istovetna s predstavkom koja je podneta nekoj drugoj međunarodnoj instanci
- (Čl. 35-3-a) Zloupotreba prava na predstavku
- (Čl. 35-3-a) Očigledno neosnovana predstavka
- (Čl. 35-3-a) Ratione loci
- (Čl. 35-3-a) Ratione materiae
- (Čl. 35-3-a) Ratione personae
- (Čl. 35-3-a) Ratione temporis
  - (Čl. 35-3-a) Situacija koja se nastavlja
- (Čl. 35-3-b) Slučaj propisno uzet u razmatranje od strane domaćeg suda
- (Čl. 35-3-b) Dalje ispitivanje predstavke nije opravdano
- (Čl. 35-3-b) Nije značajnije oštećen
- (Čl. 35-4) Odbijanje predstavke u svakoj fazi postupka
(Čl. 37) Brisanje predstavki - opšte
- (Čl. 37-1) Brisanje predstavki
- (Čl. 37-1-a) Podnosilac predstavke ne namerava da dalje učestvuje u postupku
- (Čl. 37-1-b) Stvar rešena
- (Čl. 37-1-c) Dalje ispitivanje predstavke nije opravdano
- (Čl. 37-1) Poštovanje ljudskih prava
(Čl. 38) Ispitivanje predmeta i postupak prijateljskog poravnanja
- (Čl. 38-1-a) Ispitivanje predmeta
- (Čl. 38-1-a) Obaveza obezbeđivanja svih neophodnih uslova
- (Čl. 38-1-b) Postupak prijateljskog poravnanja
(Čl. 39) Postizanje prijateljskog poravnanja
- (Čl. 39) Prijateljsko poravnanje
(Čl. 41) Pravično zadovoljenje - opšte
- (Čl. 41) Uzročna veza
- (Čl. 41) Troškovi
- (Čl. 41) Zatezna kamata
- (Čl. 41) Troškovi veštaka
- (Čl. 41) Imunitet od izvršenja (izuzeće od zaplene)
- (Čl. 41) Oštećena strana
- (Čl. 41) Nadležnost za davanje naloga ili donošenje privremenih mera
- (Čl. 41) Pravično zadovoljenje
- (Čl. 41) Nematerijalna šteta
- (Čl. 41) Opšta procena
- (Čl. 41) Delimična odšteta prema unutrašnjem pravu
- (Čl. 41) Materijalna šteta
(Čl. 46) Obaveznost i izvršenje presuda
- (Čl. 46) Opšte mere
- (Čl. 46) Pojedinačne mere
- (Čl. 46) Pilot presude
- (Čl. 46) Sistemski problemi
- (Čl. 46-1) Povinovanje presudi
- (Čl. 46-1) Strane u predmetu
- (Čl. 46-2) Izvršenje presude
  - (Čl. 46-2) Pojedinačne mere
    - (Čl. 46-2) Pomilovanje
    - (Čl. 46-2) Ponovno pokretanje postupka
    - (Čl. 46-2) Brisanje iz krivičnog dosijea
  - (Čl. 46-2) Pravično zadovoljenje
    - (Čl. 46-2) Imunitet od izvršenja (izuzeće od zaplene)
    - (Čl. 46-2) Zainteresovanost za kašnjenje
  - (Čl. 46-2) Mere opšteg karaktera
    - (Čl. 46-2) Promene u sudskoj praksi
    - (Čl. 46-2) Promene propisa
    - (Čl. 46-2) Izmene i dopune zakona
- (Čl. 46-4) Bitna povreda postupka
(Čl. 47) Savetodavna mišljenja - opšte
- (Čl. 47) Savetodavna mišljenja
- (Čl. 47) Zahtev Komiteta ministara
(Čl. 48) Nadležnost Suda da daje savetodavna mišljenja - opšte
- (Čl. 48) Nadležnost Suda da daje savetodavna mišljenja
(Čl. 52) Zahtev Generalnog sekretara - opšte
- (Čl. 52) Izveštaj koji se podnosi Generalnom sekretaru
- (Čl. 52) Zahtev Generalnog sekretara
(Čl. 53) Prava koja su inače garantovana
(Čl. 54) Ovlašćenja Komiteta ministara
(Čl. 55) Isključenje drugih načina za rešavanje sporova
(Čl. 56) Teritorijalna primena - opšte
- (Čl. 56) Lokalni zahtevi
- (Čl. 56) Teritorijalna primena
(Čl. 57) Rezerve - opšte
- (Čl. 57) Određena odredba Konvencije
- (Čl. 57) Deklaracija o tumačenju
- (Čl. 57) Zakon koji je tada na snazi
- (Čl. 57) Potreba za kratkom izjavom o zakonu o kome je reč
- (Čl. 57) Rezerve opšteg karaktera nisu dozvoljene
- (Čl. 57) Rezerve
(Čl. 58) Otkazivanje
- (Čl. 58) Napuštanje članstva u Savetu Evrope
- (Čl. 58) Otkaz, ili obaveštenje o otkazivanju
- (Čl. 58) Otkazni rok od šest meseci
(Čl. 59) Potpis i ratifikacija - opšte
- (Čl. 59) Potpis i ratifikacija
(P1-1) Zaštita imovine
- (P1-1) Pozitivne obaveze
- (P1-1-1) Oduzimanje imovine
  - (P1-1-1) Javni interes
- (P1-1-1) Opšta načela međunarodnog prava
- (P1-1-1) Mešanje
- (P1-1-1) Neometano uživanje imovine
- (P1-1-1) Imovina
- (P1-1-1) Pod uslovima predviđenim zakonom
  - (P1-1-1) Dostupnost
  - (P1-1-1) Predvidljivost
  - (P1-1-1) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
- (P1-1-2) Regulisanje korišćenja imovine
  - (P1-1-2) Opšti interes
- (P1-1-2) Obezbediti plaćanje dažbina ili kazni
- (P1-1-2) Obezbediti plaćanje poreza
(P1-2) Pravo na obrazovanje - opšte
- (P1-2) Poštovanje filozofskih uverenja roditelja
- (P1-2) Poštovanje verskih uverenja roditelja
- (P1-2) Pravo na obrazovanje
(P1-3) Pravo na slobodne izbore - opšte
- (P1-3) Izbor zakonodavnih tela
- (P1-3) Izbori tajnim glasanjem Izbori s tajnim glasanjem
- (P1-3) Sloboda izražavanja mišljenja naroda
- (P1-3) Periodični izbori
- (P1-3) Pravo na slobodne izbore
- (P1-3) Kandidovati se na izborima
- (P1-3) Glasanje
(P1-4) Teritorijalna primena
(P1-6) Potpis i ratifikacija
(P4-1) Zabrana kazne zatvora za dug - opšte
- (P4-1) Lišenje slobode
- (P4-1) Zabrana kazne zatvora za dug
(P4-2) Sloboda kretanja - opšte
- (P4-2-1) Sloboda kretanja
- (P4-2-1) Sloboda izbora mesta stanovanja
- (P4-2-1) Zakonito se nalazi na teritoriji
- (P4-2-2) Sloboda napuštanja zemlje
- (P4-2-3) Mešanje
- (P4-2-3) Neophodno u demokratskom društvu
  - (P4-2-3) Nacionalna bezbednost
  - (P4-2-3) Sprečavanje kriminala
  - (P4-2-3) Zaštita zdravlja
  - (P4-2-3) Zaštita morala
  - (P4-2-3) Zaštita javnog reda
  - (P4-2-3) Zaštita prava i sloboda drugih
  - (P4-2-3) Javni interes
  - (P4-2-3) Javna bezbednost
  - (P4-2-3) Ograničenja u pojedinim oblastima
- (P4-2-3) Propisano zakonom
  - (P4-2-3) Dostupnost
  - (P4-2-3) Predvidljivost
  - (P4-2-3) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
(P4-3) Zabrana proterivanja državljana
- (P4-3-1) Zabrana kolektivne mere proterivanja državljana
- (P4-3-1) Zabrana proterivanja državljana
- (P4-3-2) Ući u državu čiji je lice državljanin
(P4-4) Zabrana kolektivnog proterivanja stranaca - opšte
- (P4-4) Zabrana kolektivnog proterivanja stranaca
(P4-5) Teritorijalna primena
(P4-7) Potpis i ratifikacija
(P6-1) Ukidanje smrtne kazne-opšte
- (P6-1) Ukidanje smrtne kazne
(P6-2) Smrtna kazna za vreme rata - opšte
- (P6-2) Obaveštavanje generalnog sekretara o zakonu
- (P6-2) Smrtna kazna za vreme rata
- (P6-2) Neposredna ratna opasnost
- (P6-2) Propisano zakonom
  - (P6-2) Dostupnost
  - (P6-2) Predvidljivost
  - (P6-2) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
- (P6-2) Rat
(P6-4) Zabrana rezervi - opšte
- (P6-4) Zabrana rezervi
(P6-5) Teritorijalna primena
(P6-7) Potpis i ratifikacija
(P7-1-) Procesna zaštita u postupku proterivanja stranaca
- (P7-1-1) Nadležni organ (vlasti)
- (P7-1-1) Osporavanja proterivanja
- (P7-1-1) Proterivanje stranca
- (P7-1-1) Zakoniti stanovnik Lice koje zakonito boravi
- (P7-1-1) Propisano zakonom
  - (P7-1-1) Dostupnost
  - (P7-1-1) Predvidljivost
  - (P7-1-1) Zaštitne mere protiv zloupotrebe
- (P7-1-1) Zastupljen
- (P7-1-1) Ispitivanje odluke o proterivanju
- (P7-1-2) Proterivanje lica pre nego što iskoristi procesna prava
- (P7-1-2) Neophodno u demokratskom društvu
  - (P7-1-2) Nacionalna sigurnost Nacionalna bezbednost
  - (P7-1-2) Zaštita javnog reda
(P7-2) Pravo na žalbu u krivičnim stvarima
- (P7-2) Nadležni sud
- (P7-2) Osuda
- (P7-2) Krivično delo
- (P7-2) Viši sud
- (P7-2) Domaće pravo
  - (P7-2) Osuda na osnovu žalbe na oslobađajuću presudu
  - (P7-2) Dela manjeg značaja
  - (P7-2) Suđenje u prvom stepenu u najvišem sudu
- (P7-2) Preispitivanje osude
- (P7-2) Preispitivanje kazne
(P7-3) Naknada za pogrešnu osudu
- (P7-3) Naknada za pogrešnu osudu
- (P7-3) Osuda
- (P7-3) Krivično delo
- (P7-3) Pogrešna primena prava
- (P7-3) Domaće pravo
- (P7-3) Nove ili novootkrivene činjenice
- (P7-3) Neotkrivanje činjenice od strane osuđene osobe
(P7-4) Pravo da se ne bude suđen ili kažnjen dvaput u istoj stvari - opšte
- (P7-4) Oslobađanje
- (P7-4) Osuda
- (P7-4) Krivično delo
- (P7-4) Nadležnost iste države
- (P7-4) Ponovno pokretanje postupka
  - (P7-4) Bitna povreda tokom postupka
  - (P7-4) Nove ili novootkrivene činjenice
- (P7-4) Pravo da se ne bude suđen ili kažnjen dvaput u istoj stvari
(P7-5) Jednakost supružnika - opšte
- (P7-5) Jednakost supružnika
- (P7-5) Mere neophodne u interesu dece
- (P7-5) Odnos prema deci
  - (P7-5) U vezi s brakom
  - (P7-5) U toku braka
  - (P7-5) U slučaju raskida braka
- (P7-5) Supružnici
(P7-6) Teritorijalna primena
(P7-8) Potpis i ratifikacija
(P12-1) Opšta zabrana diskriminacije
(P13-1) Ukidanje smrtne kazne
- (P13-1) Ukidanje smrtne kazne u svim okolnostima
Dostupnost
Ekstradicija
Proterivanje
Predvidljivost
Nadležnost Suda (misli se na ESLJP)
Unutrašnje polje slobodne procene
Prava i slobode od kojih se ne može odstupiti
Pozitivne obaveze
Srazmernost
Zaštitne mere protiv zloupotrebe
(Former Čl. 25) Ranije čl. 25
- (Former Čl. 25) Nadležnost Komisije
- (Former Čl. 25) Deklaracija o priznavanju nadležnosti
(Former Čl. 32) Ranije čl.32
- (Former Čl. 32) Prijateljsko poravnanje
- (Former Čl. 32) Visoka strana ugovornica
- (Former Čl. 32) Mere preduzete na osnovu odluke
  - (Former Čl. 32) Pojedinačne mere
    - (Former Čl. 32) Pomilovanje
    - (Former Čl. 32) Ponovno pokretanje postupka
    - (Former Čl. 32) Brisanje iz krivičnog dosijea
  - (Former Čl. 32) Pravično zadovoljenje
    - (Former Čl. 32) Imunitet od izvršenja (izuzeće od zaplene)
    - (Former Čl. 32) Zatezna kamata
  - (Former Čl. 32) Mere opšteg karaktera
    - (Former Čl. 32) Promene u sudskoj praksi
    - (Former Čl. 32) Izmene propisa
    - (Former Čl. 32) Izmene i dopune zakona
- (Former Čl. 32) Objavljivanje izveštaja
(Former Čl. 44) Pravo da se predmet iznese pred sud
(Former Čl. 46) Ranije član 46
- (Former Čl. 46) Uslov reciprociteta
- (Former Čl. 46) Kontinuirana situacija
- (Former Čl. 46) Deklaracija o priznavanju nadležnosti
- (Former Čl. 46) Ratione loci
- (Former Čl. 46) Ratione materiae
- (Former Čl. 46) Ratione personae
- (Former Čl. 46) Ratione temporis
(Former Čl. 47) Rok od tri meseca
(Former Čl. 48) Država čiji je državljanin žrtva
(Former Čl. 49) Spor oko nadležnosti
Praksa ESP
- Zahtev za prethodnu odluku
- Zaštita prava potrošača
- Znatna neravnoteža između prava i obaveza stranaka
- Maksimalni iznos nekamatnih troškova kredita
- Obrada podataka iz mrežnih aplikacija
- Lični podaci
- Internet pretraživači
- Hitni prethodni postupak
- Pravosudna saradnja u krivičnim stvarima
- Izručenje državljanina treće zemlje
- Izručenje
- Ne Bis in Idem
- Kartelsko udruživanje učesnika na tržištu
- Pravo na nasleđivanje penzije
- Diskriminacija po osnovu seksualne orijentacije
- Istopolna zajednica suživota
- Zaštita podataka o ličnosti
- Pravosudna saradnja u građanskim stvarima
- Obrada podataka o ličnosti
- Društvene mreže
- Saglasnost korisnika za obradu podataka sa mreže ili aplikacije
- Prenos podataka sa aplikacije trećem licu - obrađivaču
- Otkaz ugovora o radu
- Socijalna politika
- Prekogranična obrada ličnih podataka
- Obrada ličnih podataka u elektronskim komunikacijama
- Pružaoci elektronskih usluga
- Poverljivost komunikacije
- Upotreba podataka kao dokaza u krivičnom postupku
- Dopuštenost pristupa podacima o lokaciji
- Zaštita privatnosti
- Dopuštenost pristupa podacima o prometu
- Zaštita intelektualne svojine
- Zaštita autorskih prava
- Internet platforma
- Nepoštene ugovorne odredbe
- Izvršenje ugovora u potpunosti
- Zastara
- Azil
- Maloletnik bez pratnje
- Kršenje pravila u centrima za smeštaj
- Ograničavanje ili ukidanje materijalnih uslova prihvata
- Najbolji interes deteta
- Pravo na zaborav
- Prenos nadležnosti na sud druge države članice koji je primereniji za rešavanje predmeta
- Nezakonito odvođenje dece
- Roditeljska odgovornost
- Indeksiranje i čuvanje ličnih podataka
- Odgovornost operatora pretraživača
- Prava osobe čiji podaci se obrađuju
- Obaveza prijavljivanja gotovine koje se unosi u EU
- Proporcionalnost sankcije
- Organizacija radnog vremena
- Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika
- prava putnika u aviosaobraćaju
- Prosleđivanje ličnih podataka drugom organu na obradu
- Audiovizuelna medijska usluga
- Prihvat državljana treće zemlje u svrhu školovanja
- Zdravstveno osiguranje
- Bolničko lečenje koje se vrši u drugoj državi članici
- Nedostatak lekova ili nemogućnost izvođenja medicinske procedure
- Zaštita nacionalne sigurnosti ili javnog poretka
- Zabrana ulaska
- Vraćanje stranaca (repatrijacija) koji nezakonito borave na teritoriji zemlje članice
- Izvršenje kazne zatvora
- Ocena nepoštenosti ugovornih odredbi
- Ugovor o kreditu sklopljen u stranoj valuti
- Pravo na kontakt sa detetom
- Zabrana davanja otkaza trudnici
- Pravo na slobodno kretanje i boravak u državnom području država članica
- Zaštita životne sredine
- Pravo na delotvoran pravni lek
- Oduzimanje imovinske koristi stečene krivičnim delom
- Pravo vlasništva
- Oduzimanje imovine korišćene za počinjenje krivičnog dela
- Sloboda izražavanja
- Odavanje poverljivih informacija
- Otkrivanje insajderske informacije
- Finansijska tržišta
- Spajanje porodice
- Integracijske mere
- Raskid ugovora o korišćenju usluga
- Prava izbeglica
- Evropski nalog za hapšenje
- Mere ograničenja slobode koje nisu zatvaranje
- Pristup informacijama o životnoj sredini
- Emisije štetnih materija u životnu sredinu
- Dela proganjanja
- Nasilje u porodici
- Nasilje prema ženama (rodnozasnovano nasilje)
- Supsidijarna zaštita
- Opasnost od nečovečnog ili ponižavajućeg postupanja u drugoj državi
- Povratak protivpravno odvedenog deteta
- Međunarodna otmica detata
- Oduzimanje imovine trećih lica
- Područje primene EU regulative
- Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u bračnim sporovima i stvarima povezanim sa roditeljakom odgovornošću
- Žurnost postupanja
- Odgovornost za neispravne proizvode
- Pripadnost određenoj društvenoj grupi
- Učešće na tržištu
P16 - Protokol 16

baza unakrsnih veza
između članova EKLJP i nacionalnog zakonodavstva

Korisni linkovi

Analiza slučaja pred Evropskim sudom za ljudska prava

Evropska Konvencija o ljudskim pravima

Praktični vodič za primenu Evropske konvencije o ljudskim pravima

Vodič za izradu prvostepenih sudskih odluka iz građanske materije sa osvrtom na navođenje presuda ESLJP

Priručnici i vodiči kroz praksu Evropskog suda za ljudska prava

Evropski sud za ljudska prava u 50 pitanja

Glosar Evropske Konvencije o ljudskim pravima

Nacionalna mreža sudija i tužilaca za primenu standarda Evropskog suda za ljudska prava

O e-Case aplikaciji

Verica Radovanov protiv Srbije i Jelena Marinković protiv Srbije

Država na koju se presuda odnosi

Srbija

Institucija

Evropski sud za ljudska prava

Stepen važnosti

Jezik

Srpski

Datum

02.02.2023

Članovi

6
6-1
35
P1-1

Kršenje

nije relevantno

Nekršenje

nije relevantno

Ključne reči

(Čl. 6) Pravo na pravično suđenje
(Čl. 35) Uslovi prihvatljivosti
(P1-1) Zaštita imovine

Broj predstavke

59718/21, 59813/21

Zbirke

Sudska praksa
Odluka ESLJP
Odbor

Sažetak

Pritužbe podnosilaca predstavki na osnovu člana 6. stav 1. Konvencije i člana 1. Protokola broj 1 u vezi sa neizvršenjem domaćih odluka usvojenih protiv društvenog/državnog preduzeća dostavljene su Vladi Republike Srbije. Imajući u vidu sličnost predmeta navedenih predstavki, Sud smatra da je prikladno da ih razmatra zajedno i da donese jednu jedinstvenu odluku.

Vlada je navela da domaće odluke koje se razmatraju nisu bile usvojene protiv društvenog/državnog, već protiv privatnog preduzeća. Podnosioci predstavke su se složili.
Sud ističe da se odgovornost države za izvršenje presude protiv privatnog preduzeća ne proteže dalje od učešća državnih organa u izvršnim postupcima. Onog trenutka kada je izvršni postupak okončan u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom, odgovornost države prestaje.

Sud je dalje utvrdio da, kada je dužnik podnosioca predstavke privatno lice, neizvršenje presude zbog imovinskog stanja dužnika ne može se smatrati odgovornošću države osim ako i u meri u kojoj se to može pripisati domaćim državnim organima, na primer, zbog grešaka ili kašnjenja u postupku izvršenja.

U konkretnom slučaju, nadležni privredni sud je 1. jula 2010. godine izdao nalog za likvidaciju dužnika. Podnosioci predstavke i 623 druga poverioca prijavili su svoja potraživanja kod likvidacionog upravnika. Privredni sud je prihvatio pritužbe podnosilaca predstavke 25. jula 2016. godine. Privredni sud je održao ukupno 113 licitacija za prodaju imovine dužnika. Podnosioci predstavki su do sada primili 39%, odnosno 31% svojih potraživanja. Postupak likvidacije je još uvek u toku jer deo vredne imovine dužnika još uvek nije prodat.

U međuvremenu, podnosioci predstavki su se žalili na dužinu postupka likvidacije, pozivajući se na Zakon o pravu na suđenje u razumnom roku. Domaći sudovi su odbacili njihove žalbe, zaključivši da nije bilo grešaka ili kašnjenja koja se mogu pripisati državi. Konačnu odluku u tom pogledu je doneo Ustavni sud 3. juna 2021. godine, koji je uručen podnosiocima 10. juna 2021. godine.

Nakon razmatranja celokupnog materijala pred sobom, Sud ne vidi razlog da se ne složi sa nalazom domaćih sudova.

S obzirom na gore navedeno, Sud smatra da su ove pritužbe očigledno neosnovane i da ih treba odbaciti u skladu sa članom 35. st. 3. i 4. Konvencije.

Preuzmite presudu u pdf formatu

EVROPSKI SUD ZA LJUDSKA PRAVA

ČETVRTO ODELjENjE

ODLUKA

Predstavke br. 59718/21 i 59813/21

Verica Radovanov protiv Srbije i Jelena Marinković protiv Srbije
(videti tabelu u prilogu)

Evropski sud za ljudska prava (Četvrto odeljenje), na zasedanju Odbora 2. februara 2023. godine u sastavu:

Armen Harutyunyan, predsednik,
Anja Seibert-Fohr,
Ana Maria Guerra Martins, sudije,
i Viktoriya Maradudina, vršilac dužnosti sekretarke Odeljenja,

Imajući u vidu gore navedene predstavke, koje su podnete na datum koji je naveden u priloženoj tabeli,

Imajući u vidu zapažanja koje su podnele strane,

Nakon većanja, odlučuje kako sledi:

ČINjENICE I POSTUPAK

Spisak podnosioca predstavki dat je u priloženoj tabeli.

Podnosioce predstavki je zastupao g. M. Janković, advokat iz Novog Sada.

PRAVO

A. Združivanje predstavki

Imajući u vidu sličnost predmeta navedenih predstavki, Sud smatra da je prikladno da ih razmatra zajedno i da donese jednu jedinstvenu odluku.

B. Pritužbe prema članu 6. stav 1. Konvencije i članu 1. Protokola broj 1.

Vlada je navela da domaće odluke koje se razmatraju nisu bile usvojene protiv društvenog/državnog, već protiv privatnog preduzeća. Podnosioci predstavke su se složili.

Sud ističe da se odgovornost države za izvršenje presude protiv privatnog preduzeća ne proteže dalje od učešća državnih organa u izvršnim postupcima. Onog trenutka kada je izvršni postupak okončan u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom, odgovornost države prestaje (videti Shestakov protiv Rusije (odl.), broj 48757/99, od 18. juna 2002. godine). Sud je dalje utvrdio da, kada je dužnik podnosioca predstavke privatno lice, neizvršenje presude zbog imovinskog stanja dužnika ne može se smatrati odgovornošću države osim ako i u meri u kojoj se to može pripisati domaćim državnim organima, na primer, zbog grešaka ili kašnjenja u postupku izvršenja (vidi Omasta protiv Slovačke (odl.), broj 40221/98, 10. decembar 2002. godine).

U konkretnom slučaju, nadležni privredni sud je 1. jula 2010. godine izdao nalog za likvidaciju dužnika. Podnosioci predstavke i 623 druga poverioca prijavili su svoja potraživanja kod likvidacionog upravnika. Privredni sud je prihvatio pritužbe podnosilaca predstavke 25. jula 2016. godine. Privredni sud je održao ukupno 113 licitacija za prodaju imovine dužnika. Podnosioci predstavki su do sada primili 39%, odnosno 31% svojih potraživanja. Postupak likvidacije je još uvek u toku jer deo vredne imovine dužnika još uvek nije prodat (poverioci se ne slažu da se cena imovine smanji). U međuvremenu, podnosioci predstavki su se žalili na dužinu postupka likvidacije, pozivajući se na Zakon o pravu na suđenje u razumnom roku. Domaći sudovi su odbacili njihove žalbe, zaključivši da nije bilo grešaka ili kašnjenja koja se mogu pripisati državi. Konačnu odluku u tom pogledu je doneo Ustavni sud 3. juna 2021. godine, koji je uručen podnosiocima 10. juna 2021. godine.

Nakon razmatranja celokupnog materijala pred sobom, Sud ne vidi razlog da se ne složi sa nalazom domaćih sudova.

S obzirom na gore navedeno, Sud smatra da su ove pritužbe očigledno neosnovane i da ih treba odbaciti u skladu sa članom 35. st. 3. i 4. Konvencije.

Iz ovih razloga, Sud, jednoglasno,

Odlučuje da združi predstavke;

Proglašava predstavke neprihvatljivim.

Sastavljeno na engleskom jeziku i dostavljeno u pisanom obliku 2. marta 2023. godine.

Viktoriya Maradudina
Vršilac dužnosti sekretara

Armen Harutyunyan
Predsednik

DODATAK
Spisak predstavki kojim se podnose pritužbe prema članu 6. stav 1. Konvencije i članu 1. Protokola broj 1.
(neizvršenje ili odloženo izvršenje domaćih odluka usvojenih protiv društvenih/ državnih preduzeća)

Br.	Broj predstavke Datum iniciranja	Ime podnosioca predstavke Datum rođenja	Relevantna odluka na domaćem nivou
1.	59718/21 2.12.2021. godine	Verica RADOVANOV 1956.	Privredni sud u Pančevu, 25.7.2016. godine
2.	59813/21 2.12.2021. godine	Jelena MARINKOVIĆ 1953.	Privredni sud u Pančevu, 25.7.2016. godine